Finalement, leur père accepte et vend presque la totalité de ses terres pour aménager un studio pour ses fils. À l’abri des regards, les deux frères déploient tout leur talent…