Mieux connus pour le château qui porte leur nom dans Hochelaga-Maisonneuve. Bien que l’esprit d’entreprise et le parcours professionnel de cette visionnaire forcent l’admiration, ce sont avant tout ses élans…

À la fin des années 1970, le tueur à gages le plus redouté de Montréal, Donald Lavoie, se retrouve pourchassé par ses anciens complices et par un policier tenace.