Alors que son couple bat de l’aile, Blake convainc sa femme Charlotte de changer d’air et d’aller vivre dans la maison de l’Oregon avec leur fille Ginger……

Le propriétaire du bar, Billy, et une foule d’habitants offrent aux jeunes filles une initiation à la culture de la boisson en Australie, mais Hanna et Liv se retrouvent bientôt…