Les deux collègues sont surveillés par un agent des Affaires intérieures suspicieux, ce qui mène à une fin explosive.
